-
1 кругосветное плавание
viaje alrededor de la tierra; viaje alrededor del mundo; viaje de circunnavegaciónРусско-испанский географический словарь > кругосветное плавание
-
2 служебная поездка
viaje de negocios, viaje por razón oficial, giro, misiónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > служебная поездка
-
3 кругосветное путешествие
Diccionario universal ruso-español > кругосветное путешествие
-
4 проезд водным транспортом
viaje marítimo, viaje fluvialРусско-испанский автотранспортный словарь > проезд водным транспортом
-
5 деловая поездка
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > деловая поездка
-
6 поездка
-
7 тур
-
8 туристическая поездка
Русско-испанский географический словарь > туристическая поездка
-
9 проезд автотранспортом
Русско-испанский автотранспортный словарь > проезд автотранспортом
-
10 путешествие
-
11 езда порожняком
-
12 ездка
-
13 проезд грузовым автотранспортом
Русско-испанский автотранспортный словарь > проезд грузовым автотранспортом
-
14 проезд морским транспортом
Русско-испанский автотранспортный словарь > проезд морским транспортом
-
15 проезд железнодорожным транспортом
Русско-испанский автотранспортный словарь > проезд железнодорожным транспортом
-
16 поездка
-
17 проезд воздушным транспортом
Русско-испанский автотранспортный словарь > проезд воздушным транспортом
-
18 проезд, бесплатный
Русско-испанский автотранспортный словарь > проезд, бесплатный
-
19 бесплатный проезд
Русско-испанский автотранспортный словарь > бесплатный проезд
-
20 дорожный
доро́жн||ый1. voja;\дорожныйое строи́тельство voja konstruado;2. (служащий для путешествия) vojaĝa.* * *прил.1) ( относящийся к дороге) de camino(s); de carretera(s) ( шоссейный)доро́жное строи́тельство — construcción de caminos
2) ( для путешествия) de viajeдоро́жная корзи́на — cesta de viaje
доро́жный костю́м — traje de viaje
* * *прил.1) ( относящийся к дороге) de camino(s); de carretera(s) ( шоссейный)доро́жное строи́тельство — construcción de caminos
2) ( для путешествия) de viajeдоро́жная корзи́на — cesta de viaje
доро́жный костю́м — traje de viaje
* * *adjgener. (для путешествия) de viaje, (относящийся к дороге) de camino (s), caminero, de carretera (шоссейный; s), vial
См. также в других словарях:
Viaje al centro de la Tierra — de Julio Verne … Wikipedia Español
Viaje Sentimental por Francia e Italia — Saltar a navegación, búsqueda Episodio del fraile de Calais, en el que Yorick (Sterne) intercambia su tabaquera con la de un pobre fraile al que primero había despreciado. El episodio popularizó intercambiar tabaqueras entre los viajeros del… … Wikipedia Español
Viaje alucinante II — Viaje Alucinante 2: Destino cerebro Autor Isaac Asimov Género Ciencia ficción Título original Fantastic Voyage II: Destination Brain … Wikipedia Español
Viaje a la luna — Saltar a navegación, búsqueda Le Voyage dans la Lune Título Viaje a la luna Cartel publicitario del film. Ficha técnica … Wikipedia Español
Viaje Alucinante 2: Destino cerebro — Saltar a navegación, búsqueda Viaje Alucinante 2: Destino cerebro Título original Fantastic Voyage II: Destination Brain Autor Isaac Asimov Género Ciencia ficción … Wikipedia Español
Viaje de egresados — Saltar a navegación, búsqueda El viaje de egresados es una tradición estudiantil que consiste en realizar un viaje a alguna localidad turística junto a los compañeros de curso, en el último año de estudios. Argentina En la Argentina, se suelen… … Wikipedia Español
Viaje a Babel (Star Trek: La serie original) — Viaje a Babel Episodio de Star Trek: La serie original Episodio nº 39 (10) Temporada 2 Escrito por D.C. Fontana Dirigido por Jo … Wikipedia Español
Viaje alucinante (novela) — Viaje alucinante es una novela de ciencia ficción escrita por Isaac Asimov en 1966. Está basada en el guion de la película homónima estrenada el mismo año. Contenido 1 Origen de la novela 1.1 Historia 2 Véase también … Wikipedia Español
Viaje por la cresta del mundo — Álbum de Congreso Publicación 1981 Grabación Grabado en los Estudios de EMI Odeón en Santiago entre 30 31 de agosto y 1 7 de septiembre de 1981. Mezcla 28 29 de septiembre de 1981. Género(s) Jazz Fusión … Wikipedia Español
Viaje de la Castellana — fue un viaje de agua que abasteció a Madrid hasta comienzos del siglo XX. Este viaje construido en 1612,[1] surtía de agua a diferentes barrios del centro, tal y como eran la calle de la Hortaleza (fuente de los Galápagos), etc. En un total de… … Wikipedia Español
Viaje de estudios — Álbum de Lori Meyers Publicación 22 de junio de 2004 Grabación Febrero de 2004 El Refugio Antiaéreo (Granada) Género(s) Pop Rock … Wikipedia Español